Wir gedenken! – Ljubiša Letić gestorben

Dear friends,
I am very sad to inform you that our beloved friend Ljubiša Letić has died. He passed away peace­fully in his sleep at 4 pm. The funeral service is on Monday June 9th on Novi Sad main cementary at 12:45.

Let’s remember him as the man he was: a generous, kind person, loving father and grand­f­ather, a man who in his simple ways spread the message of peace and uncond­tional love among people.

Liebe Freunde,

Ich bin sehr traurig, Ihnen mitzu­teilen, dass unser geliebter Freund Ljubiša Letic ist gestorben. Er starb friedlich im Schlaf um 4 Uhr. Die Trauerfeier ist am 9. Juni auf Montag Novi Sad Haupt Friedhof um 12:45 Uhr.

Erinnern wir ihn als den Mann, der er war: ein groß­zü­giger, freund­licher Mensch, liebender Vater und Großvater, einem Mann, der in seinem einfache Möglichkeiten, die Botschaft von Frieden und bedin­gungslose Liebe unter den Menschen zu verbreiten.

Дорогие друзья,

Мне очень грустно сообщить, что наш любимый друг Ljubiša Letić умер. Он скончался мирно во сне в 4 часа дня. Отпевание на понедельник 9 июня  12:45.

Давайте помнить его как человека, которого он был: щедрый, добрый человек, любящий отец и дед, человек, который в своих простых способов распространять послание мира и безусловную любовь между людьми.

(Mail von Miroslav am 6.6.2014)