Vereinschronik 2013

“Erzählen fällt mir nicht schwer”

Der ehemalige KZ-Häftling Ljubisa Letic über seinen Besuch in Hersbruck (2013)

Er hat Tränen in den Augen, als er vom herz­lichen Empfang bei der Gedenkfeier in Flossenbürg berichtet. Es ist einer der Momente, in denen dem Gegenüber – wenn auch nur ansatz­weise ‑klar wird, was dieser sonst so stark wirkende Mann durch­ge­macht haben muss. Der ehemalige KZ-Insasse Ljubisa Letic hat es der großen Anstrengung zum Trotz mit seinen 88 Jahren noch einmal zu einer Reise zurück an den Ort seines Leidens geschafft. Vielleicht ist es seine letzte. Deshalb hat Letic eine für ihn wichtige Botschaft mitgebracht.

Der schmächtige Serbe macht trotz seiner alters­be­dingten Gebrechen einen agilen Eindruck. Wild gesti­ku­lierend blickt er beim Gespräch in der HZ-Redaktion abwech­selnd aufmerksam von Dolmetscher Bosiljko Markovic zur Interviewpartnerin am Stuhl gegenüber.
Er sei ganz begeistert von den Fragen und Beiträgen der deut­schen und serbi­schen Schüler, wenn er zum Gespräch geladen sei. Dass sich Jugendliche so für seine schreck­lichen Erlebnisse im KZ Hersbruck inter­es­sieren, gefällt ihm. „Darüber zu sprechen fällt mir nicht schwer”, erklärt der 88-Jährige. Erst als es um die Herzlichkeit der Menschen und das Wiedersehen mit Leidensgenossen bei der dies­jäh­rigen Gedenkfeier im ehema­ligen KZ Flossenbürg geht, ist Letic den Tränen nahe. Im vergan­genen Jahr hatte er die Feier wegen eines Krankenhausaufenthaltes verpasst. „Ich war sehr gerührt, wie nett ich empfangen wurde”, sagt er nach dem beein­dru­ckenden Erlebnis am vergan­genen Sonntag.

Von seiner Leidensgeschichte, der ersten Unterbringung in Flossenbürg, dann in Hersbruck mit Zwangsarbeit in Pommelsbrunn und an den Happurger Doggerstollen, erzählt Letic an diesem Nachmittag nur wenig. Schließlich hat er seine Geschichte schon zigmal geschildert und einen Zeitzeugenbericht verfasst. Ein paar Dinge, die ihm lebhaft in Erinnerung geblieben sind, lässt er sich dann aber doch entlocken: Dass er noch ein paar Brocken Deutsch könne, erzählt er nicht ohne Stolz und rasselt mit serbi­schem Akzent ein paar Kommandos der SS-Wachleute herunter, bei denen es wahr­scheinlich nicht nur der Redakteurin im Raum die Nackenhaare aufstellt: „Los, los, schneller” und „das ist gut!”, ruft Ljubisa Letic vermischt mit ein paar serbi­schen Brocken. „Das war Psychoterror”, über­setzt der Dolmetscher.

Beim dies­jäh­rigen Besuch standen auch wieder die Happurger Doggerstollen, wo er als 19-Jähriger schuften musste, auf dem Programm. Von außen sehe alles aus wie immer, sagt der heute 88-Jährige und äußert sich in diesem Zusammenhang auch zur Streitfrage um die Öffnung der ehemals geplanten BMW-Motorenfabrik: Er wäre sehr für eine Öffnung der Stollen, „das ist ja ein Teil meiner Geschichte”, so Letic. Die Idee von der geplanten Happurger Gedenkstätte (HZ berichtete), die er im HZ-Gespräch zum ersten Mal zu hören bekommt, hält er für „groß­artig”. Für die Besucher sei es aller­dings wesentlich inter­es­santer, auch einmal in die kilo­me­ter­langen Stollen klettern zu können. Eine Stollen-Nachbildung, wie sie die Gedenkstättenstiftung in Happurg plant, sei aber „besser als gar nichts”. Eigentlich hätte er gerne auch noch dem ober­pfäl­zi­schen Schmidmühlen einen Besuch abge­stattet. Ein Ort, der sich ihm stark einge­prägt hat. Dort vermutete er bis vor Kurzem die sterb­lichen Überreste zweier befreun­deter Kameraden, die er kurz vor der Befreiung durch die Amerikaner dort verloren hatte. Der Italiener und der Serbe hatten ihm auf dem Todesmarsch Richtung Dachau das Leben gerettet, indem sie ihn zwangen, Schnecken vom Wegesrand zu essen. „Das fiel mir unglaublich schwer, aber ich bin ihnen unendlich dankbar”, sagt Letic. Die Tatsache, dass die beiden noch immer bei Schmidmühlen verscharrt sein könnten, ließ ihm die letzten Jahre keine Ruhe. Jetzt stellte sich heraus, dass die Gräber der beiden schon 1953 nach Flossenbürg verlegt wurden. „Damit ist das Thema für mich abge­schlossen”. Letic hegt heute keinen Groll gegenüber den SS-Leuten: „Sie mussten das ja machen”, antwortet er trocken auf die ihm wohl schon tausendfach gestellte Frage. Selbst in der skur­rilen Situation, als die Nazis bei der Befreiung durch die Alliierten ihre Waffen zu Boden werfen mussten, sei er nicht auf die Idee gekommen, eine davon auch nur anzu­rühren. Zu seinem Hersbruck-Besuch ist er diesmal mit einer Friedensbotschaft gekommen: „Die jungen Leute sollen disku­tieren, verreisen und fest­stellen, dass auch andere Nationen so sind wie sie”, appel­liert der 88-Jährige mit erho­benem Zeigefinger. Sein größter Wunsch ist so banal wie verständlich: „Nie wieder Krieg”.

MELANIE STRAUB

„Auf die hören, die noch leben”

Mit Kerzen erinnern 150 Menschen an die Opfer des Nationalsozialismus

HERSBRUCK (kp) — Am 27. Januar 1945 befreite die Rote Armee die verblie­benen fast 6000 Häftlinge des KZ Auschwitz-Birkenau. Seit 1996 ist der 27. Januar in Deutschland der Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus. Auch in Hersbruck erinnern seit vielen Jahren die Kirchen und der Dokumentationsverein KZ Hersbruck an die hier gequälten und umge­kom­menen Gefangenen.

Im Mittelpunkt des ökume­ni­schen Gottesdienstes in der voll besetzten Spitalkirche standen dieses Mal die Tagebucheinträge von Jochen Klepper. Der Journalist und Schriftsteller ist einer der bedeu­tendsten Dichter geist­licher Lieder des 20. Jahrhunderts, fiel aber während des Naziregimes wegen der Ehe mit der Jüdin Johanna Stein in Ungnade. Er nahm sich mit seiner Familie am 11. Dezember 1942 das Leben, nachdem seiner Frau und der jüngsten Tochter die Deportation drohte.

Begleitet von Ruth Barkowski an der Orgel, lasen Dekan Dr. Werner Thiessen und Mitglieder der Evangelischen Jugend Passagen aus Jochen Kleppers Tagebuch vor – und ließen dadurch das ständige Auf und Ab seines Hoffens greifbar werden.
Untermalt wurde die eindrück­liche Schilderung durch den Kammerchor Neunkirchen/Sand mit dem 1937 von Klepper getex­teten Lied „Die Nacht ist vorge­drungen”. Thomas Wrensch hatte in seiner Begrüßung die Frage gestellt, was das Erinnern für uns heute bedeuten kann. „Wir sollten auf die hören, die noch leben”, sagte er. Anschließend zogen rund 150 Frauen, Männer und Jugendliche schweigend und mit Kerzen in den Händen die Amberger Straße entlang — den täglichen Weg der Häftlinge von der Zwangsarbeit in dem Doggerstollen und zurück ins KZ — zur Bocchetta-Skulptur „Ohne Namen” am Rosengarten.
Vor dem gemeinsam gesun­genen Lied „Dona nobis pacem” („Gib uns Frieden”) trug Wrensch die von ihm über­setzte Rede von Vittore Bocchetta vor, die der italie­nische Künstler im Oktober bei der Vernissage seiner Bilderausstellung im Finanzamt Hersbruck gehalten hatte. „In einer abge­le­genen Ecke des Rosengartens steht heute ein gespens­ti­scher Geist aus Bronze. Der Geist der Seelen, die einst in Rauchschwaden aufgingen”, heißt es darin. „Und ich bin da und erinnere an sie.”